近日,第四届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛公布获奖结果,武汉晴川学院外国语学院翻译系郭雯老师脱颖而出,荣获大赛本科组二等奖,她参赛的主题是《商贸专题口译》。
BETT全国商务英语翻译教师金课大赛作为国内商务英语翻译教育领域的顶级赛事,一直以其专业性、权威性和影响力著称。每年来自全国各地的优秀商务英语翻译教师齐聚一堂,展示他们的教学风采和教学成果。而郭老师能够在如此激烈的竞争中脱颖而出,足见其在商务英语翻译教学领域的深厚功底。
回顾郭老师的课堂教学,她始终秉持着严谨治学、精益求精的态度,不断探索和创新教学方法。在课堂上,郭老师对学生们的要求也十分严格,她要求学生们每天坚持听新闻、做笔记、练习听力,并定期进行模拟口译训练。每次练习后,郭老师都会耐心地为学生们分析问题,从语音语调到逻辑结构,从文化背景到专业术语,事无巨细,一一点评。她常说:"口译没有捷径可走,唯有脚踏实地,才能厚积薄发。"她的课还生动有趣,总能将复杂的翻译理论讲解得通俗易懂,让学生们在轻松愉快的氛围中掌握知识。同时她还非常注重培养学生的实践探索能力,让学生在掌握翻译技能的同时,也能拓宽国际视野,增强跨文化沟通的能力。