2022年10月5日下午13：30，我院在综二105报告厅举行了2022级英语，翻译，商英专业新生见面会。出席会议的领导和老师有：外国语学院院长朱宾忠教授、党总支副书记张黎老师，教学副院长张秀芳老师，院长助理易静老师、2022级新生辅导员王银燕老师、李志强老师及英语系、翻译系、商务英语系全体教师，会议由院办主任江珊老师主持。

会议第一项:院领导发言

朱宾忠院长对2022级外国语学院新生表示欢迎，他从中国与国际贸易层面上，表示目前英语学习重要性。大学生活是新的起点，朱院长希望同学们既不要妄自尊大，也不要妄自菲薄，他鼓励新生们应满怀信心，成就自我，希望同学们珍惜在学校学习的机会，力争在人生的长跑中成为胜利者。

张黎书记希望同学们在大学四年要有目标、有规划、有行动，做到珍惜光阴、追求进步，刻苦学习、锐意进取。希望同学们能够保持初心，砥砺前进，一点一滴实现自己的梦想，为实现中华民族的伟大复兴的中国梦贡献自己的一份力量。

张秀芳教授表明了在中学跟大学学习上的一些不同，高中要求较严格，老师在后面时常催促，大学以后可能更多需要同学的自律，团结协作。也希望同学们能够把高中的刻苦劲积极发扬，结合大学学习的特点自律，在这个新的人生阶段取得好的成绩，在毕业季时不悔四年青春。

易静老师表示恭喜大家加入晴川外院这个大家庭，作为在晴川任教时间较长的青年教师，她欢迎新生们的到来。她也表明大学不仅有诗和远方，也有需要挥洒的汗水需要体验的成长，需要收获的感动。因此要对自己有所要求，有所期待，一步步脚踏实地的走下去。

会议第二项：各系部主任、副主任发言

会议介绍了商务英语系系主任向菁老师，商英系副主任柯可老师，商英系副主任樊金琪老师。英语系系主任路璐老师，英语系副主任陈娃老师，英语系副主任王凡老师。翻译系主任徐威老师，翻译系副主任郭雯老师，翻译系副主任严雪梅老师。

向菁老师表首先介绍商务英语专业特色及组成，接着以“语言的边界就是世界的边界”鼓励新生保有语言学习者的一种骄傲和自豪，能够珍惜这四年的时间，不断去学习语言，不断去扩展你世界的边界。

路璐老师回忆了当年自身新生见面会场景，以喜欢的话“世上少有雪中送炭，更多的是锦上添花”共勉新生。我们每个人都需要独立自主，不要指望别人帮你，每个人都需要用自己的能力走完自己的路。她给新生的建议就是抓好听说读、写四项技能。

徐威老师结合自身阅卷四，六级经历，向学生们介绍翻译相关技巧和出现的错误，举例，泰山的翻译、土豪的翻译。强调要时刻注意语汉双语的相互介入的现象。

会议第三项：各系部副教授及以上职称老师发言

商务英语副教授易静老师介绍商务英语的专业特征。副教授于建老师，他主要教授国际贸易专业实训课程，并拥有20多年的国际贸易经历，面对目前国际所需商务英语的大量人才，他积极鼓励大家选择商务英语专业。柯可老师目前教授英语写作等课程，到高年级会教授国际商务谈判等课程。她鼓励同学们默默耕耘，实现自己的梦想，并具有开阔的国际视野，深刻的家国情怀，成为更好的自己。孙平老师鼓励新生积极进行专业学习并参与丰富的大学生活，收获学习的硕果以及奋斗的青春。樊金琦老师是专业的多辩手，她希望在美好的大学生活中，新生们不仅享受生活，而且能够在能力上提升到新的台阶。

英语系彭家海老师介绍了当前院校开设专业实际情况，他表明，如果大家有学习上的问题，有许多热心帮助的老师可以与大家交流。彭雪莉老师表明，大学应尽有计划安排大学四年大一夯实基础，大二备战专四，大三深入学习专业知识，大四备战八级，择业考研，老师会共同助力大家的成长与成才。张秀芳主要负责英国文学方面，希望大家大一大二打好基础，大三来到她的课堂，享受课堂。

翻译系胡刚老师强调要兼顾汉语跟英语的学习，为自己的理想努力下去，开始新的人生。龚悟明老师疫情期间参与翻译志愿者，并前往华师进行了一年的访学，作为新生2022届的阅读老师，她希望与同学们多多交流，一起成长。潘晓莹老师表示教授翻译理论技巧，在大二会与大家见面。副教授严雪梅老师，诚挚欢迎萌新加入外国语学院，通过大学四年，大学生活，学会陶冶情操，成为有正能量的人。

会议第四项，介绍了四位优秀的青年教师代表

翻译系黄欣老师，在同声传译领域具备丰富实践经验同时取得了斐然的成绩。英语系柯倩老师，从教经验丰富，教学功底扎实。法语老师周恒涛，多彩的留学经历所带来的广阔视野和对学科知识的深刻见解给第二外语课堂带去了别样的精彩。商务英语吴莎莎老师，从事多年商务英语的教学，教学经验丰富，教学能力突出，为商务英语高年级的跨境电商课程提供了有力支持。

耕耘更知韶光贵，无须扬鞭自奋蹄。莫道浮云终蔽日，总有云开雾散时。人生这条路很长，未来如星辰大海般璀璨，希望2022级的新生们能够把握当下，用奋斗书写青春的底色。

通讯员：张琼 刘茜雯