11月26日下午，翻译2301班在郭雯老师的牵线下，与阿伯丁大学米歇尔麦克劳德教授成功开展云端连线分享会。这场跨越山海的思想碰撞，以“语言学习的核心素养与时代发展”为主题，为全班同学带来了兼具学术深度与实践温度的专业指引，成为班级践行国际化育人理念的生动实践。

麦克劳德教授是英国阿伯丁大学语言、文化、音乐与视觉艺术学院的教授，长期致力于欧洲少数民族语言规划、盖尔语保护研究以及濒危语言数据库建设等研究领域。

分享中，米歇尔教授围绕“文化自信、全球文化交流、人工智能时代的专业坚守”三大核心话题展开。谈及文化自信，她结合自身守护盖尔语的经历诠释：“文化自信是对自身文化根源的清晰认知与坚定认同。”盖尔语仅被1.1%的苏格兰人口使用，曾濒临消亡，却在研究者们通过语料库建设、社区推广等努力下重焕生机，只因它承载着民族的历史与价值观。她寄语同学们，中国五千年灿烂文明是语言学习之路上的宝贵财富，唯有深耕自身文化，翻译作品才能兼具温度与深度。

在互动环节，翻译2301班的学生们就语言多样性、翻译技术与濒危语言保护等议题与麦克劳德教授进行了深入讨论。不少学生表示，麦克劳德教授的学习经历给了他们很大启发。吴津瑶同学表示“麦克劳德教授的中文学习经历让我意识到，语言学习是一个终身旅程”，“这也为我拓宽了语言学习的思路。”苏一菲同学表示“教授的演讲让我深刻理解AI作为辅助工具但不能过度依赖的重要性”。