龚悟明 副教授

作者:英语系 时间:2022-05-20 点击数:

龚悟明

女,籍贯湖北省公安县。华中师范大学外国语学院学科教学(英语)方向2015级硕士研究生,毕业获教育学硕士学位。

职业经历:曾任SinoCast等多家公司英语翻译及译审,2012年至今任职于武汉晴川学院。

研究方向:英语教育、教师发展。

主讲课程:《大学英语:精读》、《大学英语:泛读》、《大学英语:听力》、《英语国家文化概览》、《英语阅读》、《英语笔译实务》、《英汉翻译理论与实践》。

学术成果:

1)专著

应用型本科高校外语教师专业发展动机与非正式学习关系研究,武汉理工大学出版社,2019年6月

2)项目

① 民办院校中以项目为依托的应用型翻译人才培养模式的构建,湖北省教育厅教育科学规划项目,2015年10月,排5,已结题

② 应用型民办高校英语教师非正式学习状况与专业发展途径研究,全国高校外语教学科研项目,2018年9月,主持人,已结题

3)教材

① 新起点大学英语综合教程1(学生用书),上海外语教育出版,2016年6月,参编

② 新起点大学英语综合教程1(教师用书),上海外语教育出版,2016年6月,参编

③ 新起点大学英语综合教程4(学生用书),上海外语教育出版社,2017年2月,参编

④ 新起点大学英语综合教程4(教师用书),上海外语教育出版社,2017年2月,参编

⑤ 跨境电子商务客户服务,人民邮电出版社,2019年8月,副主编

4)论文

①浅析三本院校CET-4段落翻译中的问题,英语广场:学术研究, 2015年

② 应用型本科高校专四阅读常见问题及教学启示,山西青年杂志,2020年

③ 转型期民办高校专四阅读教学对策,山西青年杂志,2020年

5)会议

参加“第五届外语教师教育创新与发展国际学术研讨会”,在会上宣读学术论文《专业发展动机影响下的民办高校教师非正式学习研究》,2018年10月

主要荣誉:

1)2019“外研社•国才杯”全国英语大赛指导学生赵婷婷荣获湖北省三等奖

2)2019年第三届BETT全国商务英语翻译大赛指导学生况梦迪、齐漫荣获湖北省本科组笔译二等奖,陈文倩、张婷婷、潘林炼荣获湖北省本科组笔译三等奖

3)2019年第三届BETT全国商务英语翻译大赛指导学生况梦迪、陈文倩、潘林炼获全国总决赛笔译三等奖

4)2019年度武汉晴川学院考核等次为优秀

5)执教的英语1804班《英语阅读3》入选武汉晴川学院2019—2020学年第一学期“优质课堂”

6)2020年第26届湖北省翻译大赛指导学生胡怡荣获笔译(专业英语B组)一等奖

7)2020年被评为“武汉晴川学院中青年骨干教师”

8)2020年被湖北省翻译工作者协会授予“疫情防控语言服务先进个人”称号

9)2020年被评为2020年武汉晴川学院优秀教师

10)2022年第28届湖北省翻译大赛指导学生刘雨欣荣获笔译(专业英语B组)一等奖


版权所有 © 2007-2020 武汉晴川学院 鄂ICP备10004916号