一、工坊简介

（一）工坊名称：晴川卓越翻译工坊

（二）工坊性质：专业翻译能力培养平台

（三）隶属单位：武汉晴川学院外国语学院

二、工坊内容

（一）系统提升：从翻译理论到实战技巧，从笔译文本处理到口译笔记法，打牢专业基础、突破技能瓶颈。

（二）赛事冲刺：针对性备战外研社“国才杯”等高规格竞赛，并进行专项集训指导。

（三）实践锻炼：优先参与武汉市展会、论坛等活动的口译志愿工作，积累实践经验。

（四）资源对接：定期组织行业专家讲座、高校翻译团队交流。

三、师资介绍

（一）路璐，外国语学院博士、副教授，深耕口译教学多年，打造了“听力-逻辑-表达”的系统化训练体系，指导过多场校级大型活动的双语播报。

（一）郭雯，外国语学院双师双能型讲师，武汉大学翻译硕士，英国阿伯丁大学合作译员，主讲《基础口译》《视译技巧》等核心课程，获得全国商务英语翻译教师金课大赛二等奖。

（三）房宇华，外国语学院在读博士，讲师、有 5年企业专职翻译经验，熟悉国际贸易、跨境电商的专业术语和文本风格。

（六）黄欣，外国语学院双师双能型讲师，专注口译与笔记法教学，擅长 CATTI 证书备考和考研指导。

四、招募要求

（一）招募对象：全校2025级、2024级在校在籍学生。

（二）招募人数：30-40人，笔译、口译方向各15-20人。

（三）招募要求：

1.喜欢英语翻译方向，致力于提升自身翻译能力；

2.自觉遵守工坊的训练纪律，接受阶段性考核；

3.报名笔译方向要求英语读写基础好，对双语词汇、语法掌握扎实。

4.报名口译方向要求英语听说能力强，口语表达流畅，具备一定的演讲和辩论才能。

五、相关保障

（一）物资保障：工坊免费提供翻译教材、实战案例集、赛事真题等所有学习资料，还配备口译隔音 booth、录音设备和笔译办公软件。

（二）赛事支持：优先代表学校参加省级及以上专项赛事。

（三）实践机会：推荐参加政府和企业组织的翻译实习实训。

（四）评优奖励：工坊每期设“优秀翻译学员”“翻译赛事之星”“志愿服务标兵”等荣誉，并给予相应奖励。

 

六、报名方式

填写《晴川卓越翻译工坊报名登记表》（见附件）；电子文档命名为 “翻译工坊报名-姓名-专业-年级”，于 2025 年 11月 11日（星期二）前发送到邮箱：50060513@qq.com。发送成功后，可申请加入“晴川卓越翻译工坊群”（群号 976671696）。

七、招募流程

（一）简历筛选。

（二）复试考核:

笔译方向：1 小时实用文本翻译。

口译方向：5 分钟现场考核（英语自我介绍 + 短文朗读 + 简单双语互译问答）。

（三）集训选拔。复试合格的同学会参加 2 天短期集训，学基础翻译技巧、做团队协作任务，根据综合表现确定最终入围名单。

另附：晴川卓越翻译工坊报名登记表

                                                                                                                    武汉晴川学院外国语学院

                                                                                                                          2025 年11 月4日