2024年11月15日，来自武汉晴川学院23级翻译专业的10余名大学生在外国语学院院长助理易静教授，英语系主任路璐副教授和实习负责人郭雯导师带领下前往Transn传神公司进行为期一天的认知实习。Transn传神成立于2005年3月，以“让人类沟通没有语言障碍”为使命，坚持自主研发，已成为全球领先的新型语言信息服务公司。此次实习旨在让学生们认知专业未来就业内容和环境，将课堂上学到的理论知识应用到实际工作中，提升专业素养和就业竞争力。

Transn传神对于此次晴川学院外国语学院师生一行的到来十分重视和欢迎。

当天，同学们在公司负责人的代理下对公司大楼进行参观。在四楼了解到口译服务是通过语联网基础应用获取用户口译需求，借助语联网平台的语言服务产能的智能组织和调度技术实现译员的精准匹配；通过智能翻译机器链接语联网平台提供实时在线机器翻译或人工翻译；在五楼是公司创办的大学生创新创业教育实践基地，旨在为大学生创业创新提供孵化基地；随后，公司负责人和带队老师对参与实习的同学颁发实习证书，对实习期间表现优异的优秀实习生颁发荣誉证书。此外，学院师生一行在公司负责人的带领下参观光谷数字经济党群服务中心，进一步加深对公司社会理念、社会服务认知。

而与此同时，外国语学院的三位带队老师也在传神语联网教育部负责人张华的带领下，不仅了解了行业最新前沿科技，更是深入洽谈了未来校企合作的方向与可行性。为学生的学习和就业铺平道路，也为社会不断输送优秀的语言类人才。

最后，公司负责人与学院各位老师进行合影留念。标志着此次武汉晴川学院外国语学院在Transn传神的实习活动圆满结束。

此次认知实习让学生们深刻体会到了“细节决定成败”的道理，同时也明白了终身学习的重要性。在知识经济迅猛发展的今天，只有不断学习、勇于创新，才能在职场中立于不败之地。

通过此次实习，学生们不仅巩固了所学的理论知识，还提升了实际工作能力和分析能力，为未来的职业生涯打下了坚实的基础。他们表示，这次实习是一次宝贵的经历，让他们在今后的学习生活中有更加充足的动力，增强了对翻译行业有了更深入的了解，也更加明确了自己的职业方向。   （通讯员：郭雯）